GLOSARIO

ACERA:
Parte de la vía urbana o de una obra de arte destinada exclusivamente al tránsito de peatones.

AUTOPISTA:
Vía expresa de tránsito rápido, sin intersecciones y con control total de accesos

BIFURCACION:
División de una vía en ramales, uno de los cuales cuando menos se aparta de la dirección primitiva.

CALLE:
Vía urbana de tránsito público, que incluye toda zona entre linderos frontales de la propiedad.

CALZADA:
Zona destinada a la circulación de vehículos.

CARRIL:
Parte de la calzada destinada al tránsito de una sola fila de vehículos.

CAMINO:
Vía de tránsito en zonas no urbanas.

CARRETERA:
Vía de tránsito en zonas no urbanas, que tienen especificaciones mejores que un camino.

CRUCE A DESNIVEL:
En que dos ejes de vía se atraviesan a diferentes niveles.

SERVIDUMBRE DE PASO:
El que se ejerce para transitar a través de una parcela de propiedad ajena.

DISPOSITIVOS DE CONTROL DEL TRANSITO:
Dispositivos utilizados para el control del tránsito automotor (señales, marcas, semáforos).

EMPALME:
Conexión de una carretera con otras, acondiciona para el tránsito vehicular.

BERMA:
Parte del camino contigua a la superficie de rodadura que sirve de protección a los efectos de la erosión y destinada eventualmente a la detención de vehículos en emergencia.

INTERSECCION:
Caso en que dos o más ejes de vías se interceptan.

PAVIMENTO:
Superestructura de una vía, construida sobre la subrasante y compuesta normalmente por la sub-base, la base y la capa de rodadura, cuya función principal es soportar las cargas rodantes y transmitir los esfuerzos al terreno, distribuyéndolas en tal forma que no produzcan deformaciones perjudiciales, así como proveer una superficie lisa y resistente para los efectos del tránsito.

RAMPA:
Ramal de intercambio con pendiente, destinado a empalmar una vía con otra a niveles diferentes.

TRANSITO (TRAFICO):
Acción de desplazarse de personas, vehículos y animales por vías públicas.

VEHICULO:
Artefacto de libre operación que sirve para transportar personas o bienes.

VELOCIDAD DE OPERACION:
Velocidad media que se pueda desarrollar, sin sobrepasar la velocidad máxima permisible.

LINEA DE DETENCION (LINEA DE PARADA):
Marca de tránsito ante la cual deben detenerse los vehículos por indicación de una autoridad competente o de una señal de tránsito.

MARCA DE TRANSITO:
Elemento señalizador colocado o pintado sobre el pavimento o en elementos adyacentes al mismo, consistente en líneas, dibujos, colores, palabras o símbolos.

PASO PARA PEATONES:
Zona transversal al eje de un camino destinada al cruce de peatones mediante regulación de la prioridad de paso.

DEFINICIONES RELACIONADAS CON LOS SEMÁFOROS

CALLE PRINCIPAL:
Es el acceso o accesos de una calzada en una intersección que normalmente tiene el volumen mayor de tránsito.

CALLE SECUNDARIA:
Es el acceso o accesos de una calzada en una intersección que normalmente tiene volumen menor de tránsito.

CICLO:
El período de tiempo requerido para una secuencia completa de indicaciones del Semáforo.

COORDINACIÓN DE SEMÁFOROS:
Programa de funcionamiento de varios semáforos mediante el cual se proporciona un movimiento de tránsito que sea continuo, o casi continuo, a una velocidad definida a lo largo de una determinada ruta.

CONTROL:
Mecanismo electrónico montado en un gabinete que controla la operación de un semáforo.

DETECTOR:
Dispositivo mediante el cual los vehículos o peatones pueden registrar su presencia en un control de tránsito actuado.

FASE:
Una parte del ciclo asignado a un movimiento de tránsito que tenga el derecho de paso o a una combinación de movimientos de tránsito que tengan simultáneamente el derecho de paso durante uno o más intervalos.

FASE DE DESPEJE:
Tiempo asignado a fin de que los vehículos puedan despejar la intersección una vez transcurrido el intervalo verde. Se usa la luz amarilla a continuación de la verde para este propósito.

INTERVALO:
Cualquiera de las distintas divisiones de un ciclo durante el cual las indicaciones de semáforo no cambian.

LENTE:
Aquella parte de la unidad óptica que dirige la luz de la lámpara y su reflector hacia el área deseada.

SECUENCIA DE FASE:
Orden predeterminado en el que ocurren las fases de un ciclo.

SEMÁFORO:
Elemento mediante el cual se regula el movimiento de vehículos y peatones a fin de que paren y procedan en forma alterna.

SEMÁFORO ACTIVADO POR EL TRÁNSITO:
Es un tipo de semáforo en el cual la duración de las luces roja y verde y el tiempo del ciclo varían en relación a las demandas del tránsito, según lo registren los detectores de vehículos o peatones.

SEMAFORO PRE-SINCRONIZADO:
En un tipo de semáforo que opera con programas predeterminados de un ciclo.

SINCRONIZACION:
Repetición exacta en el tiempo de las indicaciones del semáforo durante su período de funcionamiento.

UNIDAD OPTICA:
Ensamblaje consistente de un lente, reflector, foco, porta lámpara y otros componentes, en caso de ser requerido, con las partes necesarias a ser usadas para proveer una indicación de semáforo.

DEFINICIONES RELACIONADAS CON LAS ISLAS

SARDINEL:
Encintado de concreto, asfalto, piedra u otros materiales, que sirve para delimitar la calzada o la plataforma de la vía.

ISLA (ISLETA DE TRÁNSITO):
Area restringida, ubicada entre canales de tránsito, destinada a encauzar el movimiento de vehículos o también, como refugio de peatones.

SEPARADOR:
Espacio o dispositivo estrecho y ligeramente saliente, distinto de una franja o línea pintada, situado longitudinalmente entre dos calzadas, para separar el tránsito de la misma o distinta dirección y dispuesto de tal forma que intimide e impida el paso de vehículos entre las calzadas que separa.

BIBLIOGRAFIA

1.	Manual Interamericano de Dispositivos para el control del Tránsito en Calles y Carreteras, Congresos Panamericanos de Carreteras, Organización de los Estados Americanos.
2.	Manual de Señalización, Ministerio de Fomento y Obras Públicas, República del Perú 1966.
3.	Manual de Señalización, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Dirección General de Caminos 1975.
4.	Manual Of Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways, U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration 1971.
5.	Manual de Ingeniería de Tránsito, Ing. Civil Guido Radelat, 1964 The Ruben H. Donnelly Corporation 209 W Jackson Boulevard, Chicago Illinois, U.S.A.
6.	Transportation and Traffic Engineering Handbook Institute of Transportation Engineers Prentice Hall Inc. Englewood Clitts New Jersey U.S.A.
7.	Manual de Dispositivos para el Control del Tránsito en Calles y Carreteras, Dirección General de Servicios Técnicos, Sub Secretaría de Infraestructura, Secretaría de Comunicaciones y Transporte México D.F. México.
8.	Manual de Normas Técnicas para la Señalización, Control y Regulación del Tránsito en Vías donde se realizan trabajos OEA/ser K/I -15.1 COPACA 18-86 México D. F. México
9.	Manual de Dispositivos de Control de Tránsito Automotor para Calles y Carreteras. Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción. República del Perú, 1993.
10.	Manual de Sinalizacao Rodoviaria. Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Sao Paulo. Brasil, 1993.